<사멸의 소용돌이>는 후쿠시마 원전 오염수 방류라는 인류세(Anthropocene)의 비극적 결정에 대한 예술적 저항이자 생태적 애도이다. 작가는 ‘바다는 하나로 연결되어 있으며 생명은 끊임없이 순환한다’는 본질적인 섭리를 바탕으로, 인위적 오염이 초래할 죽음의 궤적을 종이 위에 새겨지는 집요한 선묘법으로 포착한다.

화면 중앙에서 분출되는 소용돌이는 단순한 물의 흐름을 넘어 생명력을 잠식하는 파멸의 소용돌이를 상징하며, 그 속에 부유하는 사해(死海)의 흔적들은 인간의 이기심이 마주할 서늘한 미래를 예고한다. 작가는 디지털 아카이브(Foxsnow)를 통해 종이의 질감을 파고드는 이 비극적 풍경의 수행적 과정을 기록하며, 화면 위의 선 하나하나가 생명을 수호하기 위한 간절한 목소리임을 증명한다. 이는 풍경의 재현을 넘어, 동시대를 살아가는 예술가가 사회적 실천으로서 수행하는 ‘볼펜 끝의 투쟁’이자 숭고한 기록의 결과물이다.

<사멸의 소용돌이>는 수만 번에 걸쳐 볼펜 선을 겹겹이 쌓아 올려, 소멸과 생성의 에너지를 시각화한 고밀도의 역작(力作)이다.

◽ 작품 제작 과정 기록 (Process Archive):
아래 링크를 통해 본 작품이 종이 위에서 수개월간 수행적으로 쌓여간 고독한 시간의 기록을 고스란히 확인하실 수 있습니다.
🔗 [생성과 사멸의 과정 영상 보기] ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=wP1D9M1zCQI&list=PLvLQ7XCwp3RWUOFluhebG859lFPhKsKDN&index=2

[EN]
Vortex of Extinction serves as both an artistic resistance and an ecological mourning regarding the tragic decision to discharge radioactive contaminated water from Fukushima. Grounded in the fundamental truth that the oceans are interconnected and life constantly circulates, the artist captures the trajectory of death caused by artificial contamination through a tenacious and disciplined linearity upon paper.

The vortex erupting from the center transcends a mere current; it symbolizes a whirlpool of destruction consuming all vitality. The traces of the "Dead Sea" floating within foreshadow the grim future brought about by human egoism. By documenting the performative process of building this landscape of death—where each stroke penetrates the texture of the paper—through a digital archive (Foxsnow), the artist proves that every line on the page is a desperate cry to protect life. Transcending the representation of scenery, this work is a "struggle at the tip of the ballpoint pen"—a social practice and a sublime record performed by a contemporary artist.

Vortex of Extinction is a high-density masterpiece that visualizes the energies of creation and extinction by meticulously layering ballpoint pen lines tens of thousands of times.

◽ Process Archive:
Through the link below, you can fully experience the record of solitary time performatively built upon paper over the course of several months.
🔗 [Watch the Process of Creation and Extinction] ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=wP1D9M1zCQI&list=PLvLQ7XCwp3RWUOFluhebG859lFPhKsKDN&index=2