[ENG SUB] 〈빛 2〉는 파도의 리듬과 색의 움직임이 ‘빛’이라는 감각으로 응축된 2007년 초기 연작의 핵심 작품입니다. 화면에 흩뿌려진 색점들은 단순한 형태 묘사를 넘어, 감정과 지각이 축적되며 생성되는 빛의 일렁임을 시각화합니다.

이 작업에서 빛은 물리적 현상이 아니라, 작가가 감정과 세계를 인식하는 방식 그 자체에 가깝습니다. 현실의 색을 그대로 재현하기보다는, 마음으로 인식한 풍경을 색의 리듬과 밀도로 전환하며 화면을 구성합니다. 개별적인 색점들이 서로 호응하며 확장될 때 발생하는 미세한 진동은, 파도의 움직임이 빛으로 감각화되는 순간을 포착합니다.

인상파 화가들에게 빛이 곧 색이었듯, 이 작품에서 색은 감정과 인식의 매개체로 기능합니다. 〈빛 2〉는 이후 작가가 ‘감각의 풍경’을 본격적으로 전개해 나가는 출발점에 위치하며, 초기 작업 세계의 밀도와 방향성을 선명하게 보여주는 중요한 기준작입니다.

※ 소장자 노트
초기 연작 중에서도 〈빛 2〉는 작가의 조형 언어와 감각적 인식이 가장 응축된 작품입니다. 점과 선, 색의 리듬이 이후 반복적으로 확장되는 작업 세계의 토대를 이루며, 작가 감각의 방향성을 이해하는 기준점으로 기능합니다.

Light 2 (2007) is a key work from the artist’s early series, in which the rhythm of waves and the movement of color are condensed into the sensory experience of light. The dispersed points of color extend beyond descriptive form, visualizing the subtle flicker of light as emotion and perception gradually accumulate.

In this work, light is not treated as a physical phenomenon, but as a mode through which the artist perceives emotion and the world itself. Rather than reproducing the colors of reality, the artist translates landscapes apprehended through feeling into rhythms and densities of color. As individual points resonate and expand across the surface, subtle vibrations arise—capturing the moment in which the movement of waves is transformed into a sensory experience of light.

As light was inseparable from color for the Impressionists, color here functions as a conduit for emotion and perception. Light 2 occupies a foundational position in the artist’s practice, marking the point at which her exploration of “Landscapes of Sensation” begins to fully unfold, and offering a clear articulation of the density and direction of her early work.

※ Collector’s Note
Among the artist’s early works, 〈Light 2〉 is the most concentrated articulation of her formative visual language and sensory perception.
The rhythmic structure of dots, lines, and color established here becomes the foundation for subsequent developments, functioning as a reference point for understanding the trajectory of her practice.